Tirokudda Sutta

1.
Tirokuddesu titthanti
sandhisañghãtakesu ca
dvãrabãhãsu titthanti
ãgantvãna sakaṁ gharaṁ
        
Di luar dinding mereka berdiri dan menunggu,
Dan di perempatan serta pertigaan jalan:
Kembali ke rumah mereka yang dahulu,
Mereka menunggu di samping tiang-tiang gerbang.

2.
Pahute annapanãmhi
khajjabhojje uppatthite
na tesaṁ koci sarati
sattanaṁ kammapaccaya

Tetapi ketika pesta besar disiapkan
Dengan beraneka ragam makanan dan minuman,
Bahwasanya tak seorang pun mengingat
Makhluk-makhluk itu berasal dari tindakan-tindakan lampau mereka.         

3.
Evaṁ dadanti ñãtînaṁ
ye honti anukampakã
suciṁ panîtaṁ kãlena
kappi yaṁ panabhojaṁ
       
Demikianlah mereka yang (adalah) penuh kasih sayang
Di hati memberi bagi sanak saudara
Minuman dan makanan seperti itu yang murni
Dan baik serta cocok pada saat-saat ini:

4.
Idaṁ vo ñãtînaṁ hotu
sukhitã hontu ñãtayo (3x)
te ca tattha samãgantvã
ñãtipetã samãgatã

‘Maka biarlah ini untuk sanak-saudara
’‘Semoga sanak-saudara memperoleh kebahagiaan.
’Makhluk-makhluk halus dari sanak saudara yang telah meninggal ini
Yang berhimpun dan berkumpul di sana        

5.
Pahute annapãnamhi
sakkaccaṁ anumodare
ciraṁ jivantu no nãtî
yesaṁ hetu labhãmase

Dengan bersemangat akan memberikan berkah mereka
Atas beraneka ragam (berlimpah) makanan dan minuman:
‘Maka semoga sanak saudara kita berumur panjang,
‘Oleh karena merekalah kita memiliki perolehan ini;

6.
Amhãkanca katã pūjã
dãyakã ca anipphalã
na hi tattha kasi atthi
gorakkh’ettha na vijjati

‘Karena penghormatan bagi kita telah dilakukan,
‘Tak ada pemberi yang pernah kekurangan buah.
’Karena di sana tidak pernah ada pembajakan,
Tidak juga terdapat pengembalaan-ternak apa pun,      

7.
Vàṇijjà tàdisã n’atthi
Hiraññena kayàkkayaṁ
Ito dinnena yàpenti
Petà kàlakatà tahiṁ

Sama juga tidak ada perdagangan,
Tidak juga pertukaran uang emas:
Makhluk halus sanak-saudara yang telah meninggal itu
Hidup di sana dari pemberian yang diberikan di sini;

8.
Unname udakaṁ vaññaṁ
Yathà ninnaṁ pavattati
Evam eva ito dinnaṁ
Petànaṁ upakappati

Seperti air hujan yang tercurah di bukit
Mengalir turun mencapai lembah yang kosong,
Demikianlah pemberian yang diberikan di sini dapat berguna
Bagi setan sanak-saudara yang telah meninggal.

9.
Yathà vàrivahà pūrà
paripūrenti sàgaraṁ
Evam eva ito dinnaṁ
petànaṁ upakappati

Seperti dasar-sungai yang bila penuh dapat menampung
Air yang turun mengisi lautan,
Demikian pula pemberian yang diberikan di sini dapat berguna
Bagi makhluk halus sanak- keluarga yang telah meninggal.

10.
Adàsi me, akàsi me
Ñàtimittà sakhà ca me
Petànaṁ dakkhiṇa dajjà
Pubbe kataṁ anussaraṁ

‘Dahulu dia memberi kepadaku, dia bekerja untukku,
‘Dahulu dia adalah sanak –saudaraku, temanku, sesamaku’.
Maka berikan dana bagi mereka yang telah meninggal,
Dengan mengingat apa yang dahulu biasa mereka lakukan.

11.
Na hi ruṇṇaṁ và soko và
Yà cañña paridevanà
Na taṁ petanamatthaya
Evaṁ tiṭṭhanti ñàtayo

Bukan ratap tangis, bukan pula kesedihan,
Bukan berkabung jenis apa pun, menolong
Mereka  yang telah meninggal, yang sanak-saudaranya tetap
(Tidak bisa menolong mereka dengan bertindak) demikian.

12.
Ayañ ca kho dakkhiṇà
Dinnà sañghamhi supatiññhità
Dãgharattaṁ hitày’assa
Thànaso upakappati

Tetapi ketika persembahan ini diberikan
Dan ditempatkan dengan baik di dalam Sangha
Bagi mereka, maka dana itu bisa berguna lama
Bagi mereka di masa depan dan juga segera.

13.
So ñàtidhammo ca ayaṁ nidassito
Petàna pūjà ca katà ulàrà
Balañca bhikkhånamanuppadinnaṁ
Tumhehi puññaṁ pasutaṁ anappakanti.

Demikianlah, Dhamma bagi sanak-saudara telah ditunjukkan,
Juga bagaimana penghormatan yang tinggi bagi yang telah meninggal dilakukan,
Dan bagaimana para Bhikkhu dapat pula diberi kekuatan,
Dan bagaimana jasa kebaikan yang besar dapat disimpan olehmu.

Web Series Movie 'Kopi Paste'

Nggak semua yang kita inginkan berjalan sesuai rencana.
Dalam hidup ini pasti selalu saja ada kejutan dalam perjalanannya.
Tapi justru itu yang bikin hidup jadi lebih berwarna.
Yang penting kita punya partner yang tepat untuk menghadapi hal-hal yang tak terduga sama-sama.

Sanisti - Kopi Paste The Series


Sequis perusahaan di area asuransi mengeluarkan video web series menarik berjudul Kopi Paste. Video singkat ini hanya terdiri dari 4 episode. Singkat tapi dapat (asik). Video series singkat ini dengan genre cinta dan akan tayang setiap Jumat mulai 27 September sampai 18 Oktober 2019.

Silakan dinikmati:
Eps 1: https://www.youtube.com/watch?v=BobqN7jSsX0

Eps 2: https://www.youtube.com/watch?v=q4txQs2oSQ0

Eps 3: https://www.youtube.com/watch?v=2N0cCnU7PvY

Eps 4: https://www.youtube.com/watch?v=xjXd8XD_Ct4

Peluncuran Web Series ini didahului dengan acara Live Screening Web Series Kopi Paste bersama artis-artis pemain utama: Sharena Delon, Ryan Delon, Panji Saputra, dan masih banyak artis beken lainnya.

Pemilihan judul ‘Kopi Paste’ untuk menekankan pesan “identik atau serupa” yang menggambarkan keseluruhan cerita dari karakter tokoh utama San. Dikisahkan, Sanisti Moeri atau biasa dipanggil San adalah perempuan perfeksionis yang sedang mencari kesempurnaan cinta. Sebagai perempuan milenial yang mandiri dan ambisius, San yang diperankan oleh Sharena Delon, tumbuh menjadi seorang yang perfeksionis, detail, teratur, dan terstruktur.  Kesempurnaan yang ia tuntut pada dirinya dan sekitarnya sebenarnya telah mengantarnya menjadi perempuan yang sukses dalam berkarir, kisah hidupnya nyaris sempurna. Sayangnya, dalam urusan cinta, San banyak menemukan kendala. Ia selalu merasa tidak cocok atau sebaliknya pria yang mendekatinya selalu berujung tidak cocok dengannya. Hingga suatu hari, San bertemu Joe yang diperankan oleh Ryan Delon. Sosok pria yang memiliki sifat serupa (kopi paste) dengan San ibarat copy-paste dirinya. Di cerita ini ada juga Tony yang diperankan oleh Panji Saputra yang menjadi barista dari coffee shop langganan San yang suatu hari meracik sebuah menu baru yaitu Kopi Paste, terinpirasi dari sosok San. Akhir dari kisah ini adalah sesuatu yang tak terduga yang mengejutkan hidup San dan membuat pandangannya terhadap hidup berubah drastis.

Perfeksionisme dan mencari kesempurnaan dalam hidup tidak sepenuhnya salah. Kita boleh saja punya harapan melakukan pekerjaan dengan cara sempurna dan berharap hasilnya sempurna, akan tetapi kita pun perlu menyadari bahwa kenyataanya dalam hidup akan selalu ada kejutan yang berpotensi membuat rencana kita tidak berjalan sempurna. Oleh karena itu, sebaiknya dalam mempersiapkan masa depan selalu ada perencanaaan untuk hal yang tak terduga sehingga jika hal itu terjadi kita sudah siap menghadapinya (pesan sponsor).

Enjoy the movie.

Juga ada trailer nya loh: