Thursday, May 28, 2015

PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT SHEN COU

PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT SHEN COU


Sebelum membaca sutra suci ini dianjurkan agar terlebih dahulu mandi dan cuci mulut, pakai pakaian yang bersih dan sopan .
Dengan hati tulus bersembayang dan bersujud kepada buddha dan Dewi KWAN IM PO SAT, barulah mulai membaca sutra / Doa.

NA MO TA CHE TA PEI ,
CIU KHU CIU NAN ,
KUANG TA LING KAN ,
PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT . 
(3x)

NA MO FUT . NA MO FA . NA MO SENG .
NA MO CIU KHU CIU NAN KUAN SHI YIN PHU SAT .
TA CE TO , OM . CIA LO FA TO . CIA HO FA TO .
LO CIA FA TO . LO CIA FA TO . SO PO HO .
THIAN LO SHEN . TI LO SHEN .
JEN LI NAN . NAN LI SHEN .
YI CIE CAI YANG HUA WEI CHEN .
NA MO MO HO PAN JUO , PO LO MI .
(7x)


Artinya :
Namo Maha Metta karuna dan Kesengsaraan ditolong . Bencana dimusnahkan .
Maha liham . Maha suci .
Oh ! bodhisatwa avalokitesvara berpakaian putih !
Namo Maha Metta karuna dan .Kesengsaraan ditolong . Bencana dimusnahkan .
Maha liham . Maha suci .
Oh ! bodhisatwa avalokitesvara berpakaian putih !
Namo Maha Metta karuna dan .Kesengsaraan ditolong . Bencana dimusnahkan .
Maha liham . Maha suci .
Oh ! bodhisatwa avalokitesvara berpakaian putih !

Terpujilah Sang Buddha . Terpujilah Dharma . Terpujilah Sangha .
Namo bodhisatwa avalokitesvara yang maha suci !
TA CE TO , OM . CIA LO FA TO . CIA HO FA TO .
LO CIA FA TO . LO CIA FA TO .
SO PO HO . THIAN LO SHEN . TI LO SHEN .
Kami telah membebaskan diri dari pendertiaan .
Penderitaan pun lenyap dari seluruh badan .
Segala malapetaka ,dan marabahaya menjdi debu !
Namo Maha Pradnya Paramita .