Thursday, July 25, 2019

Paritta dan Meditasi

1. Namaskara Gatha
    Araha Sammā...

2. Vandana
    Namo Tassa...

3. Tisarana
    Buddhaṁ saraṇaṁ ...

4. Pancasila
   Pāṇatipātā, Adinnādānā, Kāmesu micchācārā, Musāvādā, Surāmeraya majjapamādaṭṭhānā
   veramaṇi sikkhāpadaṁ samādiyāmi.

5. Saccakiriya Gatha
Natthi me saraṇaṁ annaṁ  Buddho me saraṇaṁ varaṁ  Etena sacca-vajjena  Sotthi me hotu sabbadā. 
Tiada perlindungan lain bagiku
Sang Buddha-lah sesungguhnya Pelindungku
Berkat kesungguhan pernyataan ini
Semoga aku selamat sejahtera.


Natthi me saraṇaṁ annaṁ  Dhammo me saraṇaṁ varaṁ  Etena sacca-vajjena  Sotthi me hotu sabbadā. 
Tiada perlindungan lain bagiku
Dhamma-lah sesungguhnya Pelindungku
Berkat kesungguhan pernyataan ini
Semoga aku selamat sejahtera.


Natthi me saraṇaṁ annaṁ  Saṅgho me saraṇaṁ varaṁ  Etena sacca-vajjena  Sotthi me hotu sabbadā. 
Tiada perlindungan lain bagiku
Saṅgha-lah sesungguhnya Pelindungku
Berkat kesungguhan pernyataan ini
Semoga aku selamat sejahtera.


6. The Chant of Metta
Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Buddham Pujemi 
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere the Buddha 
Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Dhammam Pujemi
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere the Dhamma 
Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Sangham Pujemi
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere the Sangha 
Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Mata pitaro Pujemi
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere my parents 
Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Acariye Pujemi
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere my teachers 
Aham avero homi, Abyapajjho homi, Anigha homi, Sukhi attanam pariharami
May I be free from enmity and danger
May I be free from mental suffering
May I be free from physical suffering
May I take care of myself happily
Amhakam arakkha devata
May our guardian devas
Sabbe satta, Sabbe pana, Sabbe bhutta, Sabbe puggala
May all beings, all breathing things, all creatures, all individuals (all beings)
Sabbe attabhava - pariyapanna
all personalities (all beings with mind and body)
Sabbe deva, Sabbe manussa, Sabbe vinipatika
all devas (deities), all humans, all those in the 4 woeful planes
Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

7. Etavatta
ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
SABBE DEVà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
SABBE BHŪTà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
SABBE SATTÃ ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYÃ

ÃKÃSATTà CA BHUMMATTHÃ, DEVà NÃGà MAHIDDHIKà
PUÑÑAṀ TAṀ ANUMODITVA, CIRAṀ RAKKHANTU LOKA SANTI 

IDAṀ ME ÑÃTINAṀ HOTU SUKHITÃ HONTU ÑÃTAYO (3X) 
DEVO VASSATU KÃLENA, SASSA SAMPATTI HOTU CA 
PHÎTO BHAVATU LOKO CA, RÃJÃ BHAVATU DHAMMIKO 
ÃKÃSATTà CA BHUMMATTHÃ, DEVà NÃGà MAHIDDHIKà
PUÑÑAṀ TAṀ ANUMODITVA 
CIRAṀ RAKKHANTU MAṀ PARAṀTI  

 8. Pattidana
Idam me punnam, asavakkhaya vaham hotu. 
dengan jasa kebajikan saya ini,
semoga mengkondisikan saya menuju pelenyapan kekotoran batin.

Idam me punnam, nibbanassa paccayo hotu.
dengan jasa kebajikan saya ini,
mengkondisikan pencapaian Nibbāna.

Mama punnabhagam sabbasattanam bhajemi,
Saya melimpahkan jasa kebajikan ini kepada semua makhluk

Te sabbe me samam punnabhagam labhantu.
dan semoga semua makhluk mendapatkan jasa kebajikan yang sama seperti yang saya limpahkan tersebut.

sādhu ! sādhu ! sādhu !
 9. Meditasi  
    5 - 15 - 30 - 45 - 60

10. Namaskara Gatha
     Araha...


Tuesday, July 23, 2019

Permohonan Maaf dan Turut Bergembira atas Perbuatan Bajik

Permohonan Maaf dan Turut Bergembira atas Perbuatan Bajik

Umat : Okāsa vandāmi Bhante (namaskara 1x)
Bhante : Sukhi hotu. Nibbānassa paccayo hotu
Umat : Mayā kataṁ puññaṁ sāminā anumoditabbaṁ
Bhante : Sādhu! Sādhu! Anumodāmi
Umat : Sāminā kataṁ puññaṁ mayhaṁ dātabbaṁ
Bhante : Sādhu! Anumoditabbaṁ
Umat : Sādhu! Sādhu! Anumodāmi. Okāsa dvārattayena kataṁ sabbaṁ accayaṁ khamatha me Bhante
Bhante : Khamāmi, khamitabbaṁ
Umat : Sādhu! Okāsa khamāmi Bhante (namaskara 3x)
Bhante : Sukhi hotu! Nibbānassa paccayo hotu

Artinya:
Avuso: Okāsa vandāmi bhante.
Bhante perkenankanlah, saya memberi penghormatan. (Bersujud sekali)

Bhante: Sukhi hotu! Nibbāna-paccayo hotu.
Semoga berbahagia! Semoga ini mengkondisikan (kalian) mencapai nibbana.

Ᾱvuso: Mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ.
Semoga bhante turut bergembira atas jasa kebajikan yang telah saya lakukan. 

Bhante: Sādhu! Sādhu! Anumodāmi.
Baik! Baik! Saya turut bergembira. 

Ᾱvuso:  Sāminā kataṃ puññaṃ mayhaṃ dātabbaṃ.
Semoga bhante mau berbagi jasa kebajikan yang telah bhante lakukan kepada kami. 

Bhante: Sādhu! Anumoditabbaṃ.
Baik! Bergembiralah. 

Ᾱvuso:  Sādhu! Sādhu! Anumodāmi.  Okāsa dvārattayena kataṃ sabbaṃ accayaṃ khamatha me Bhante.
Baik!Baik!Kami turut bergembira. Semoga bhante dapat memaafkan semua kesalahan yang telah saya perbuat melalui ketiga pintu (tubuh, ucapan, dan pikiran). 

Bhante: Khamāmi, khamitabbaṃ!
Ya saya maafkan, dan maafkan saya juga.

Ᾱvuso:  Sādhu! Okāsa khamāmi bhante!             
Baik! Saya maafkan bhante.                      (Bersujud tiga kali) 

Bhante: Sukhi hotu! Nibbāna-paccayo hotu.
Semoga berbahagia! Semoga ini mengkondisikan (kalian) mencapai nibbana.


Sunday, July 21, 2019

ETTAVATA PALI

ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
SABBE DEVà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
SABBE BHŪTà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
SABBE SATTÃ ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYÃ

ÃKÃSATTà CA BHUMMATTHÃ, DEVà NÃGà MAHIDDHIKà
PUÑÑAṀ TAṀ ANUMODITVA, CIRAṀ RAKKHANTU LOKA SANTI 

IDAṀ VO ÑÃTINAṀ HOTU SUKHITÃ HONTU ÑÃTAYO (3X) 
DEVO VASSATU KÃLENA, SASSA SAMPATTI HOTU CA 
PHÎTO BHAVATU LOKO CA, RÃJÃ BHAVATU DHAMMIKO 
ÃKÃSATTà CA BHUMMATTHÃ, DEVà NÃGà MAHIDDHIKà
PUÑÑAṀ TAṀ ANUMODITVA 
CIRAṀ RAKKHANTU MAṀ PARAṀTI 

SADHU SADHU SADHU  

Friday, July 19, 2019

SACCAKIRIYA GATHA

Natthi me saraṇaṁ annaṁ  Buddho me saraṇaṁ varaṁ  Etena sacca-vajjena  Sotthi me/te hotu sabbadā. 
Tiada perlindungan lain bagiku
Sang Buddha-lah sesungguhnya Pelindungku
Berkat kesungguhan pernyataan ini
Semoga aku/anda selamat sejahtera.

Natthi me saraṇaṁ annaṁ  Dhammo me saraṇaṁ varaṁ  Etena sacca-vajjena  Sotthi me/te hotu sabbadā. 
Tiada perlindungan lain bagiku
Dhamma-lah sesungguhnya Pelindungku
Berkat kesungguhan pernyataan ini
Semoga aku/anda selamat sejahtera.

Natthi me saraṇaṁ annaṁ  Saṅgho me saraṇaṁ varaṁ  Etena sacca-vajjena  Sotthi me/te hotu sabbadā. 
Tiada perlindungan lain bagiku
Saṅgha-lah sesungguhnya Pelindungku
Berkat kesungguhan pernyataan ini
Semoga aku/anda selamat sejahtera.

Thursday, July 18, 2019

ETTÃVÃTA

ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
Semoga timbunan jasa-jasa kita, Yang telah kita peroleh

SABBE DEVà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
Para dewa ikut serta mengeyamnya,
Semoga tercapailah segala bentuk kebahagiaan dan kesejahteraan

ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
Semoga timbunan jasa-jasa kita, Yang telah kita peroleh

SABBE BHŪTà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
Para unsur-unsur (kehidupan) berupa apa saja ikut serta mengeyamnya,
Semoga tercapailah segala bentuk kebahagiaan dan kesejahteraan

ETTÃVÃTA CA AMHEHI, SAMBHATAṀ PUÑÑA SAMPADAṀ 
Semoga timbunan jasa-jasa kita, Yang telah kita peroleh
Yang telah kita peroleh

SABBE SATTà ANUMODANTU, SABBA SAMPATTI SIDDHIYà
Para makhluk semesta ikut serta mengeyamnya
Semoga tercapailah segala bentuk kebahagiaan dan kesejahteraan

ÃKÃSATTà CA BHUMMATTHÃ, DEVà NÃGà MAHIDDHIKà
Para makhluk yang berada di angkasa maupun di atas bumi,
Para dewa dan para bijaksana yang berkuasa,

PUÑÑAṀ TAṀ ANUMODITVA, CIRAṀ RAKKHANTU LOKA SANTI 
Semoga mereka ikut serta mengenyam kebajikan kita
Dan senantiasa melindungi Perdamaian dunia

IDAṀ VO ÑÃTINAṀ HOTU SUKHITÃ HONTU ÑÃTAYO (3X) 
Semoga jasa-jasa ini melimpah pada leluhur dan sanak keluarga kita        
Semoga mereka semua selamat dan berbahagia (3X)

DEVO VASSATU KÃLENA, SASSA SAMPATTI HOTU CA 
Semoga hujan turun sesuai musimnya, Semua makmur dan sejahtera

PHÎTO BHAVATU LOKO CA, RÃJÃ BHAVATU DHAMMIKO 
Semoga perkembangan dunia selalu mencapai kemajuan
Dan para pejabat pemerintah benar-benar menjalankan kewajibannya

ÃKÃSATTà CA BHUMMATTHÃ, DEVà NÃGà MAHIDDHIKà
Para makhluk yang berada di angkasa maupun di atas bumi,
Para dewa dan para bijaksana yang berkuasa,

PUÑÑAṀ TAṀ ANUMODITVA 
Semoga mereka ikut serta mengenyam kebajikan kita

CIRAṀ RAKKHANTU MAṀ PARAṀTI 
Dan senantiasa melindungi kita semua

SADHU SADHU SADHU  

The Chant of Metta


Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Buddham Pujemi 
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere the Buddha 

Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Dhammam Pujemi 
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere the Dhamma 

Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Sangham Pujemi 
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere the Sangha 

Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Mata pitaro Pujemi 
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere my parents 

Imaya Dhammanu Dhammapatipattiya Acariye Pujemi 
With the practice that is in accordance to the Dhamma, I revere my teachers 


Aham avero homi 
May I be free from enmity and danger

Abyapajjho homi 
May I be free from mental suffering

Anigha homi 
May I be free from physical suffering

Sukhi attanam pariharami 
May I take care of myself happily

Mama matapitu 
May my parents

Acariya ca natimitta ca 
teacher relatives and friends

Sabrahma - carino ca 
fellow Dhamma farers

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Imasmim arame sabbe yogino 
May all meditators in this compound

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Imasmim arame sabbe bhikkhu 
May all monks in this compound

Samanera ca 
novice monks

Upasaka - upasikaya ca 
laymen and laywomen disciples

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Amhakam catupaccaya - dayaka 
May our donors of the four supports: clothing, food, medicine and lodging

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Amhakam arakkha devata 
May our guardian devas

Ismasmim vihare, Ismasmim avase, Ismasmim arame, Arakkha devata 
in this monastery, in this dwelling, in this compound, May the guardian devas

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Sabbe satta, Sabbe pana, Sabbe bhutta, Sabbe puggala  
May all beings, all breathing things, all creatures, all individuals (all beings)

Sabbe attabhava - pariyapanna 
all personalities (all beings with mind and body)

Sabbe itthoyo, Sabbe purisa, Sabbe ariya, Sabbe anariya 
may all females, all males, all noble ones (saints), (those yet to attain sainthood)

Sabbe deva, Sabbe manussa, Sabbe vinipatika 
all devas (deities), all humans, all those in the 4 woeful planes

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Dukkha muccantu, Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu, Kammassaka 
May all being be free from suffering, May whatever they have gained not be lost, All beings are owners of their own Kamma

Purathimaya disaya, Pacchimaya disaya, Uttaraya disaya, Dakkhinaya disaya 
in the eastern direction, in the western direction, in the northern direction, in the southern direction

Purathimaya anudisaya, Pacchimaya anudisaya, Uttaraya anudisaya, Dakkhinaya anudisaya 
in the southeast direction, in the northwest direction, in the northeast direction, in the southwest direction

Hetthimaya disaya, Uparimaya disaya 
in the direction below, in the direction above

Sabbe satta, Sabbe pana, Sabbe bhutta, Sabbe puggala 
May all beings, all breathing things, all creatures, all individuals (all beings)

Sabbe attabhava - pariyapanna 
all personalities (all beings with mind and body)

Sabbe itthoyo, Sabbe purisa, Sabbe ariya, Sabbe anariya 
may all females, all males, all noble ones (saints), (those yet to attain sainthood)

Sabbe deva, Sabbe manussa, Sabbe vinipatika 
all devas (deities), all humans, all those in the 4 woeful planes

Avera hontu, Abyapajjha hontu, Anigha hontu, Sukhi attanam pariharantu 
be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

Dukkha muccantu, Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu, Kammassaka 
May all being be free from suffering, May whatever they have gained not be lost, All beings are owners of their own Kamma

Uddham yava bhavagga ca, Adho yava aviccito, Samanta cakkavalesu 
As far as the highest plane of existence, to as far down as the lowest plane, in the entire universe

Ye satta pathavicara 
whatever beings that move on earth

Abyapajjha nivera ca, Nidukkha ca nupaddava 
may they are free of mental suffering and enmity, and from physical suffering and danger

Uddham yava bhavagga ca, Adho yava aviccito, Samanta cakkavalesu 
As far as the highest plane of existence, to as far down as the lowest plane, in the entire universe

Ye satta udakecara 
whatever beings that move on water

Abyapajjha nivera ca, Nidukkha ca nupaddava 
may they are free of mental suffering and enmity, and from physical suffering and danger

Uddham yava bhavagga ca, Adho yava aviccito, Samanta cakkavalesu 
As far as the highest plane of existence, to as far down as the lowest plane, in the entire universe

Ye satta akasecara 
whatever beings that move in air

Abyapajjha nivera ca, Nidukkha ca nupaddava 
may they are free of mental suffering and enmity, and from physical suffering and danger


Tuesday, July 9, 2019

Gunung Geulis, Hotel Royal Tulip, we are coming

Setelah Wisuda, ya kita istirahat, refreshing dengan keluarga.
Kali ini kita jalan2 ke hotel Royal Tulip di Gunung Geulis.
Di Perjalanan, semuanya sangat excited, bergembira semua. 

Sebelum sampai hotelnya, kita mampir dulu ke sebuah tempat, ini foto yang diambil dari tempat tersebut, ada yang tahu ini tempat apa? kontak japri jika ingin tahu ini tempat apa, hehe... dan jika anda tahu, coba di isi di komentar ya...

Akhirnya sampai pada hotel nya, wah, kita sampai sekitar pukul 11.00 ya memang strateginya menghindari macet, jadi kita sampai lebih awal gpp deh. bagus sekali hotel nya, kita ke lobby dulu.
  wah... rame sekali di lobby, proses cek in nya nanti jam 15.00 lama sekali ya.

Namun sayang nya setelah jam 15.00 pun kita belum bisa cek in, gak tahu deh karena apa, hal ini berakibat beberapa pengunjung kurang sabar, dan cukup memanas juga sih situasi nya, yaaa... ada yang bisa sabar, tapi kan juga ada yang gak bisa sabar, hehe...

 yaa... dari pada capek ngantri, kita menikmati fasilitas hotel aja dulu yak.... berenang, berjemur, kid club, flying fox, seru dah. berjemur dulu....

Terik matahari membuat silau... silau Man... hehehe...

Pemandangan di sini sangat bagus dan menenangkan.

pemandangan masih hijau dan udara nya segar... beda sama kota yang polusi nya sudah banyak yaa

 ini di persimpangan ke beberapa tempat, lihat aja dipetunjuknya.

 foto keluarga dulu, mumpung indah pemandangannya.

ambil posisi dan pose yang keren donk...

waduh.... ini free style atau apa ya, tapi bagus juga...

ada yang pus-up, patung semangi, wah seru dah...

mau loncat, tapi gak pas moment nya... susah juga ya di take berkali-kali ini...

kalau anak nya memiliki hobi yang lain dari yang lain, ya seperti ini dah.

duh.... masih belanjut bergaya-gaya hehehe...

tuh, suasana di luar hotel namun tetap sejuk...

kelihatan kamar2 yang rapi dan bersih

tara..... pose spiderman....

cape berforo, kita belum dapat kamar ya.... berenang dulu lah, kalau anak2 ketemu air seperti apa ya.... u know dah...

yang penting nyebuur.....

akhirnya dapat kamar, cek in dulu ah..

di kamar foto2 aja dulu...

foto lagi...

dan lagi... mumpung sendiri, hehe...

tara... anak2 masuk..

Besok pagi, belum pada bangun, ah.... jalan2 aja ah. dari pada merengkep di kamar, ngapain, rugiiii...

tuh, pemandangan indah di pagi hari, pada foto-foto sun set..

mau jmeditasi,  enak bener suasana mendukung, cepat nih sampai jana, tera jana, atau jana bobo... hahaha....

kasih efek blur

nah.... ketahuan kan, ini tempat apa, iyaa ini tempat yoga.... tuh pelatihnya, dan dibelakang nya matahari terbit, indah banget, bisa dilihat dengan mata terlanjang karena belum terik.

down dog, pose yang selalu ada di semua yoga ya...

abis ini, siap2 mau berenang, sebelum makan pagi.

yuk, berenang...

free style lagi.... asik bener bobo disini

lagi....

ini dia, trio kwek kwek....

semua nya pada bergembira...

kapan nih berenang nya...

 sudah pada lengkap nih, kostum, sun blok, ntar telat loh

 mama juga sudah siap, pokoknya mantab jiwa dah.


foto berdua dulu... digandeng biar mesra

pose resmi, hehehe

nah, udah pada berenang, makan makan.... sarapan di hotel

nyam nyam nyam

sebelum pulang.... pose pose dulu

kemudian kita balik pulang, lain kali ada waktu, kita jalan jalan lagi,
semoga semua berbahagia.